Дык,даже я,не будучи евреем,но имея кучу друзей,и,нахватавшившись от них фраз и словечек,могу это перевести...Тока я не понял,при чем тут "гаранты" и,что "квартира в наших руках"?     Тогда уж более качественной проверкой была бы просьба перевести фразу: Ани мудак.Ани ибанити чек дахуй.   
  С Уважением!  
  --------------------
 |  Лучше х@й в кулаке,чем журавлем по е@алу...   |   
 
 
 |