|
|
Очень неполикорректный вулкан в Перу
|
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Huaynaputina
Сначала он был "Waynaputina", что в переводе - молодой вулкан.
А теперь "Huaynaputina", что в переводе, собственно, и не нуждается. 
|
|
|
Re: Очень неполикорректный вулкан в Перу
|
|
:-)
|
|
|
А русское слово "Барак" +
|
|
обозначает некое убогое строение. И чо?
Как я понял из текста по сцылке, на кечуанском наречии получается, что "Путин" - значит "вулкан"  прикольно 
Кстати (опять же по сцылке), когда в1600-м году этот вулкан бабахнул (а бабахнул он круче, чем знаменитый Кракатау), мало не показалось никому - в Европе 3 года стояли очень холодные зимы, в России был жуткий голод из-за неурожая, в Азии тоже были проблемы.
Оно нам надо?
|
|
|
|
Не очень-то оно русское ;-)
|
|
Цитата:
Происходит от франц. baraque «лачуга», из исп. (каталанск.) barraca (с 1249 г.), возможно, из общероманск. *barro «глина». Русск. барак «примитивное жилое строение» — со времени Петра I.
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA
|
|
|
|
Re: А русское слово "Барак" +
|
|
Цитата:
Кстати (опять же по сцылке), когда в1600-м году этот вулкан бабахнул (а бабахнул он круче, чем знаменитый Кракатау), мало не показалось никому - в Европе 3 года стояли очень холодные зимы, в России был жуткий голод из-за неурожая, в Азии тоже были проблемы.
Хм, надо почитать об этом поподробнее. Я знал, что в 1600 году снег в России выпал 15 августа и уже более не растаял, а потом были несколько лет неурожая. И кстати именно это послужило причиной последовавшей смуты. Но не знал, что это связано с вулканизмом.
|
|
|
|
Ну хорошо +
|
|
"общеупотребительное в русском языке слово с понятным и однозначным толкованием" - так пойдёт? 
ЗЫ: у меня в отношении ВВП устойчивая ассоциация с небезызвестным Григорием Ефимычем Вилкиным-Новых...причём по известной схеме Аракчеев-Ракчеев, Репнин-Пнин итд.
|
|
|
|
Связано-связано +
|
|
Кракатау и эта...как её...хуйняпутина наглядно продемонстрировали имхо, на что похожа "ядерная зима", причём в довольно лайтовом варианте...
|
|
|
|
Re: Связано-связано +
|
|
Цитата:
Кракатау и эта...как её...хуйняпутина наглядно продемонстрировали имхо, на что похожа "ядерная зима", причём в довольно лайтовом варианте...
На памяти человечества самый писец был после извержения Тамборы в 1815 году. В Европе его очень даже почувствовали. А Кракатау - так, местное событие.
|
|
|
|
Re: Ну хорошо +
|
|
Цитата:
причём по известной схеме Аракчеев-Ракчеев, Репнин-Пнин итд.
Да не, уже выяснили, сокращенное от Путятин. А этот княжеский род - потомки Великого князя Михаила Тверского.
|
