Поручик пробирается в опочивальню к Наташе, которая из конспирации потушила все свечи. Наконец попадает в спальню.
Наташа, укоризненно:
- Поручик, я же просила снять обувь и не стучать штиблетами по паркету!

Поручик:
- Пардон-с, но это не штиблеты, это ногти-с!