1. "пришло требование из налоговой предоставить декларацию и документы о продаже"

- за вовремя не сданную декларацию наказание придумай себе сам

- декларацию (программу для ее заполнения) скачай с сайта налоговой+ предоставь документы о продаже этой машины... + Естественно, продавался он дешевле, чем покупался, про налоговые вычиты сам читай а для этого предоставь ДОГОВОР купли-продажи автомобиля+ этот договор уступки требования, если потребуют, дополнительно документы о оплате, копии платежки...

2. "что за автомобиль платил я"

- картой поди? пох... расписку в получении денег по переуступке авто составить сможешь на случай, если налоговая потянет ручки к жене на предмет "обогащения" ввиде суммы кратной стоимости автомобиля.

3. "Является ли этот договор документалдьным подтверждением расходов, понесенных женой при получении автомобиля?"

да, но при условии предоставления первичного договора купли-продажи, как я понимаю, оформленного первоначально на ТЕБЯ...

вобщем не понял в чем суть вопроса... если честно...