Многие не совсем адекватно и правильно восприняли ситуацию в клипе.
И коп, тоже не ожидал такой борзости.... Ибо, (и это наглядно продемонстрировано), все знают, чем подобные выходки кончаются.
Далее, вы абсолютно правы, говоря об "эмишшен тесте". (Именно о нём я тоже указал). Но это никоим образом не является аналогом техосмотра, в привычном понимании для граждан РФ.
Пример:
У вас зашкаливает СО. Ценсоры полетели. А у вас их 6 штук. Причём каждый - по 100$. Вы по законо обязаны провести ремонт, чтобы выхлоп вашего авто уложился в норму. Но! По закону, (канадскому), максимальная сумма ремонта - не может превышать 450$.
Т.е. если вы сделали ремонт за 200$ и ваш авто - в норме - получайте стикер и ездите 2 года. Но если, вам надо потратить около 600$... Тратьте 450$, предоставляйте официальную квитанцию о затратах на ремонт, и ... Получайте стикер и ездите 2 года.
То, о чём Вы упомянули, а именно - Registration or Inspection Sticker
Вот здесь всё просто и понятно рассказано. Кстати, именно о Нью Йорке.
http://www.gerritsenbeach.net/2009/06/04/registration-or-inspection-sticker-not-sticking/