Поражает ваша неспособность понять законы. Даже после того, как вам его процитировали, и еще 2 раза дали разъяснения.

Если вы не понимаете, что фальшивый полис означает отсутствие страховки, т.е. невыполнение установленной ФЗ обязанности по страхованию гражданской ответственности (за что предусмотрено наказание по ст. 12.37 ч.2 КОАП), то медицина тут бессильна...

С чем разбираться? Вы не понимаете разницы между административным делом (которое разбирается по КОАП), и уголовным (которое разбирается в рамках УК и УПК)?
В рамках уголовного дела скорее всего доставят в отделение, получат объяснения, и отпустят.

Извините, больше нет никакого желания тратить время на эту тему.
Я уже все объяснил по три раза. Любой, умеющий читать, уже давно все понял.
Если же вы не в состоянии понять все это, сходите к какому-нибудь юристу, он вам все объяснит.