Prohozhyi
( )
23/02/2015 07:01:21
От-ты ж вредина....

Цитата:


Возле стенда с Вольксвагеном, я провёл много времени.
Я всё же думаю, что тест драйв нескольких Вольксов мы возьмём...
Вольксы извращаются в полной мере...




Я специально скопировал ВСЕ упоминания марки в своём сообщении.
Полное название, которое, (тут ты спорить не можешь), - я его пишу и произношу правильно.
Но оно, сволочь, длинное, как и большинство немецких словесных конструкций. Поэтому я его просто вольно сократил, до Волькс.
Чего не так-то?
Цитата:

ты вот решил обозвать его "Вольксем"



И где я его именно так назвал?
Не уподобляйся Киселёву....
Теперь о произношении. Я НЕ изучал немецкий. В английском языке куча случаев, когда несколько букв проглатываются и не читаются. Может "й" заменяться на "и". Двойное "о" на "у"... Вот в твоём случае... Может и надо "в" заменять на "ф"... Надо будет рекламу на русском ТВ поймать.... Но это - сложно, ибо я крайне мало и редко смотрю... Вот помню - "Вольксваген - дас ауто"... Но, не вслушивался.