если я правильно понимаю американско-английский, то в этом контексте Law Enforcement означает правоприменительную деятельность. Возможно злобоупотребляя английскими словечками и оперирую дефинициями на двух языках вам и удаеться создать нейкий хаос. Так вот, аписняю, правосудительная деятельность и правоприменительная деятельность соотносятся как часть и совокупность - правосудие- это часть праоприменительной деятельности.
По существу. В старушке континентальной Европе все более сильна мысль( и она все более реализуется на практике), что решение о применении административных взысканий скорее по сути является правосудительной деятельностью и должно по возможности быть передано от простых чиновников (сержантов полиции) в суд.