Полагаю, что речь идет о чем-то типа такого:

http://www.blackboxgps.com/cms/blackbox-gps-tracker.html

Насколько я понял, это устройство "одностороннее" - в смысле только выдает логи, "импортировать" в него нельзя (ну, без разборки устройства, перепрограммирования флэша и тд). А подобные кустарные вмешательства легко определить, прокурор тоже не дурак и обратит на это внимание, тем более что в рамках "discovery phase" судебного процесса стороны предоставляют друг другу список свидетелей/доказательств, которые они собираются представить в суде.