У моей благоверной сейчас (последние 2 года) Hyunday Santa Fe, до этого 2 года ездила на Гранд Витаре - так что я, пожалуй, могу более или менее судить о достоинствах и недостатках обеих машин.
1. Салон - у Витары существенно меньше, в Санта Фешке даже просторнее, чем у меня в Туареге. И по функциональности "обустройства" Санта Фе предпочтительней. Единственный, пожалуй, недостаток корейца - пошумнее в салоне, чем у япошки.
2. Двигатель - у обеих машин шестициллиндровыею Никаких проблем за время эксплуатации ни на одной машине не было. Кажется, что кореец немного пошустрее -ну, у него и лошадок поболе будет, и объем на стакан больше.
3. Тормоза - лучше у корейца - все дисковые, а у японца сзади барабаны... правда, японцы обещают скоро заменить их на диски.
4. Привод - у корейца постоянный полный, но без понижающей,у японца - подключаемый, но с понижающей. Мне больше нравится постоянный, а так - дело вкуса...
В целом, мне кореец больше понравился.
Вот. пожалуй, и все. Если есть какие-то конкретные вопросы - буду рад прояснить.
P.S.... правда, мы на этой неделе CR-V берем...