Хз, что это за соотношение такое

Каждый день слышу, а понять не могу.
За копейку канарейку, чтобы пела и не ела?

Объясните мне, непонятливому, хоть будет что людям отвечать