| garic99 |
| ( ) |
| 16/09/2012 10:30:44 |
|
Всех поздравляю с наступающим новым 5773 годом!+
|
Наступает сегодня в 19 26
Шона Това ве метука!
| mystery being |
| ( ) |
| 16/09/2012 20:54:22 |
Твоя моя не понимай
|
Цитата:
Наступает сегодня в 19 26
Рош Ха-Шана наступил.
Вот не пойму "Шона Това ве метука"
Ну Това - это наверное "хорошо" по типу как в поздравлении "мазл тов"
ве - это наверное "и"
Шона - "год" что ли?
метука - вообще непонятное слово.
| luka bosio |
| ( ) |
| 16/09/2012 21:10:30 |
|
|
Re: Твоя моя не понимай
|
Цитата:Цитата:
Наступает сегодня в 19 26
Рош Ха-Шана наступил.
Вот не пойму "Шона Това ве метука"
Ну Това - это наверное "хорошо" по типу как в поздравлении "мазл тов"
ве - это наверное "и"
Шона - "год" что ли?
метука - вообще непонятное слово.
Метука - сладкая, това - хорошая, вэ - и. "Год" на иврите женского рода.
| mystery being |
| ( ) |
| 16/09/2012 21:42:19 |
|
Re: Твоя моя не понимай
|
Спасибо за разъяснение!
Значит, всем в новой шоне желаем много това и метуки!