я использую mobile PhoneTools версии 3.11. после его инсталяции кнопка syncronize в аутлуке появилась, при нажатии на нее якобы происходит синхронизация. но данные в/из телефона не передаются.
синхронизируется только с PhoneBook от mobile PhoneTools

я немного попробовал побороться с этим, но потом плюнул (и времени лишнего нет, и пока пользуюсь другим телефоном).
Outlook русский, Win XP английский mobile PhoneTools кракнутый.