| барбосса |
| ( ) |
| 27/03/2006 14:57:35 |
|
несуразности!
|
бывает так, что человек что-то говорит или поет, но ты не можешь понять некоторых слов, они сплетаюца или просто из них выбрасываются части слова, образуя непонятную белеберду...
сюда пишите кто с этим сталкивался..
ну вот например:
- в децтве никак не мог понять смысл строчки из песни "наш паровоз вперед летит, КОМУ не остановка..." вместо "В КОММУННЕ"
- с этим я думаю были практически у всех проблеммы (пестня мушкетеров)"пара, пара, парадуемся на своем веку... красавице и КУКУ... щисливому клинку..." кто такой КУК? естественна КУБКУ...
- песня Губина: "такие девушки как звезды, такие звезды КАКАНА..." во @ля звезда!
еще у каво что было?
| отшельник |
| ( ) |
| 27/03/2006 15:07:43 |
|
|
Re: несуразности!
|
кто-то поёт: "...носишь майку с Че". Мне казалось: "...носишь майку с чем?".
| Telepuzik |
| ( ) |
| 27/03/2006 15:17:58 |
|
Гы-гы
|
"Это Мудала, это Мудала, да и это Мудала..." (с) дитенок друга, восторженно читавший мне сказку про Сороку-воровку.
| НеВариант |
| ( ) |
| 27/03/2006 15:24:55 |
|
Re: несуразности!
|
1.Песня гр. Динамит- Бегу, бегу, убегаю в пол педаль
Всегда слышатся - Бегу, бегу, убегаю В ПОПЕ ДАЛЬ
2.Уже давно было, Влад Сташевский песня «Позови меня в ночи приду…», так и кажется что в последнем слове окончание не допевает : «Позови меня в ночи придурок»
3.Реклама по ТВ с Алексеем Немовым не помню о чем, где он про маму рассказывает есть такая фраза «Когда ОВОЩ не шел…», оказывается не ОВОЩ, а Ковоч – элемент спортивной гимнастики, названный по фамилии придумавшего его тренера.
| Telepuzik |
| ( ) |
| 27/03/2006 15:26:31 |
|
|
Офф про Че
|
Просто потрясающая фотография. Никогда бы не поверил, но комменты в архивах говорят, что это действительно он...
"Бизнес-Че"
/большая пикча в аттаче/
...Вешать в рамках, в офисах подросшей и заматеревшей молодежи, ставшей бизнесменами...
| Telepuzik |
| ( ) |
| 27/03/2006 15:33:00 |
|
|
|
Еще немного ОФФ
|
Картинка с Че... на майки сторонникам режима, в кабинеты к следователям и просто людям из различных служб
/большая пикча в аттаче/
"Sic transit gloria mundi..."
| Dobroliuboff |
| ( ) |
| 27/03/2006 15:41:59 |
|
|
Re: несуразности!
|
1. Валерия, "Рига-Москва": то "Дым огонька в созведии Девы" 
, то "Ты отдыхал ... в соцветии Евы" 
2. В. Пресняков-младший "Недотрога": вместо "...ЗлюКой-недотрогой"(не путать с нашей ЗлюКой) слышалось то "Любкой", то "юбкой"... 
3. Наутилус-Помпилиус: "Казанова-Казанова, зови меня так!" - иной раз: "Каганович-Каганович..."
4. "Веселится и ликует весь народ" - "В Леселидзе и ликует весь народ" - особенно актуальная песенка была в Абхазии в 1992-93 годах, кто знает . Леселидзе - поселок на реке Псоу, разделяющей Россию и Абхазию, названный так в честь легендарного генерала-полководца, Героя Советского Союза.
5. В. Цой, "Бошетунмай" - "Боже, тут май!" 
6. Ария, "Тореро" - "Неба белый платок" почему-то упорно слышу "Небо - белый творОг". Наверное, потому что очень люблю этот кисломолочный продукт.
7. Smokie, знаменитая песня "Living next door to Alice" почему-то вседа слышится "Факин`элис"
В конце концов, песенка "Мальчик хочет в Тамбов" была потому и написана в свое время для Мурата Насырова, что в оригинале на испанском звучала точ-в точ также! Еще задолго до того, как был написан русский аналог, мы потешались с этой песенкой!
| swimmer |
| ( ) |
| 27/03/2006 16:49:55 |
|
|
Re: несуразности!
|
Года полтора не мог разобрать слова в песне Меладзе "Три реки"
"А три реки впадали в океан!" звучали "А три реки, как Al Italia"
А еще место, когда вступает "ВИА-гра" - вообще полный бред. Как же это меня бесило, пришлось найти слова и выучить
.
| tyreks |
| ( ) |
| 27/03/2006 19:42:34 |
|
|
Re: несуразности!
|
Ещё в повести про солдата Чонкина упоминали "антисоветсткую" песню:
Каку вижу
Каку слышу...
В оригинале это просто:
Как увижу,
Как услышу...
И ещё, раньше были такие кафешки, назывались - "Сосисочная".
А если немного пораскинуть мозгами, то - "Соси сочная"
| Walter |
| ( ) |
| 27/03/2006 21:36:49 |
|
|
Вспомнил аник
|
Мама читает дочке сказку про пса и кота:
- Взяли они с котом удилище и пошли на речку...
- Мама, а что такое скотомудилище?
| B_Xy |
| ( ) |
| 28/03/2006 09:23:24 |
|
|
Re: Еще аник ф тему
|
Дочка приходит из детского сада: "Мама, что такое аборт?".
Мама мучается, вертится, пытается объяснить в нейтральных тонах, но потом спрашивает: "Дочка, откуда ты узнала это слово?",
"Мы в детском саду песню учили - а волны и стонут, и плачут, и бьются А БОРТ корабля!"
А, вопще, до х таких созвучий!
| manofwar |
| ( ) |
| 28/03/2006 09:54:09 |
|
|
Re: несуразности!
|
из реальных песнопений
из Цоя "руки в карманы - вниз глаза" : чел распевал "руки в карманы - в них глаза"
из Арии: "поутру стол и табурет". человек распевал "поутру стонет огурец"
| Telepuzik |
| ( ) |
| 28/03/2006 10:11:05 |
|
|
|
Ну раз так, то непременно надо вспомнить...
|
анекдот про Вовочку.
Вовочка приходит к родителям и спрашивает их:
- Скажите мне, пожалуйста, дорогие родители, а кто такой: "Вуглускр"?
- ?????????????????????????????? (полное непонимание со стороны старшего поколения)
- Ну нам в школе читали: "Вуглускр ебет мышь"...
мат убрать не смог, поскольку при исправлении полностью теряется смысл
| Dobroliuboff |
| ( ) |
| 28/03/2006 10:40:00 |
|
|
|
Re: несуразности!
|
Александр Малинин, романс "Напрасные слова".
То "Напрасные слова - виньетка ложной сути", то "Напрасные слова - минет от ловкой суки"
| барбосса |
| ( ) |
| 28/03/2006 11:26:10 |
|
|
|
Re: Леселидзе
|
знаем... отдыхал там году эдак в 86-87...
снайпера в лесопосадках сидели, благо в отдыхающих не палили, хотя предупреждали местные, чтобы осторожнее были.
| Old Man |
| ( ) |
| 28/03/2006 12:00:56 |
|
Детские загадки..........
|
В свое время эти загадки печатались в детском журнале “Мурзилка”, запомнились...
. А тут совсем недавно, племянница (ей 6 лет) спросила, а ты знаешь ответы на эти загадки? Опять появились в тоненькой книжонке для маленьких детей , автора не запомнил.1). У красного молодца – капает с конца?
2). Туда, сюда, обратно - тебе и мне приятно?
3). Сверху черно, внутри красно – как засунешь, так приятно?
| Dobroliuboff |
| ( ) |
| 28/03/2006 12:26:29 |
|
|
|
Re: Леселидзе
|
Цитата:
знаем... отдыхал там году эдак в 86-87...
снайпера в лесопосадках сидели, благо в отдыхающих не палили, хотя предупреждали местные, чтобы осторожнее были.
Так тебе 5 годков тогда всего было? В 86-87 году никаких снайперов в Леселидзе быть не могло даже в проекте, наверное, все же речь идет о 96-97 годах. Но и тогда и сейчас ни о каких снайперах речи быть не могло. Кто-то очень сгущал сказки Есть береговая охрана, которая следит за тем, чтобы не высадился десант с моря, как это было в Гаграх в 1992 году. Плюс у населения поголовно на руках оружие.
Снайпера в лесопосадках сидят в Гальском районе Абхазии, населенном мингрелами, но это не места для отдыха.
| барбосса |
| ( ) |
| 28/03/2006 14:51:33 |
|
|
|
Re: Леселидзе
|
ну, как грица, за что купил - за то и продаю
мы ежевику ходили собирать и нам это местные говорили...
как щас помню: по улице идешь и почти в каждом доме, в окне, фотка человека с черной ленточкой.
а в 90-х я в Германии жил и не был в курсе событий там происходящих.
| DuploDoc |
| ( ) |
| 30/03/2006 08:04:16 |
|
|
Re: несуразности!
|
песню Маликова по радио вчера услышал, строки:
Шепотом мне скажешь три слова
Дверь распахнешь молчанья немого
Шепотом мне при всех наедине
Шепотом мне , ну-же, признайся
В тайных своих желаньях сознайся
Шепотом мне при всех наедине
реально слышится "жопой ко мне"
прям гимн ШГ получаицца
| Telepuzik |
| ( ) |
| 30/03/2006 10:00:27 |
|
|
Обсуждение перенесено (+)
|
Дальнейшее обсуждение можно найти здесь >>
| Walter |
| ( ) |
| 30/03/2006 22:58:30 |
|
|
|
Капли абсента
|
Частенько сейчас крутят песню со словами "капли абсента", как потом удалось выяснить. А сначала мне упорно слышалось "кардиоцентр".