на свою беду, подключился к интернету через локальную сеть, а в ней обнаружились counterstrike серверы...
в общем, затягивает это дело, еле бросил ;-)