... продавца, банка и платежной системы.

Анал-логичная история случилась год назад и у меня, когда я покупал билеты AirFrance на их РУССКОЯЗЫЧНОМ сайте airfrance.ru Стоимость билетов на сайте была указана в рублях, однако с моей рублевой кредитки была списана сумма на 400 руб. больше

(безусловно, это неприятно... но с КБО при оплате кешем взяли аж на 2.000 руб. больше

) Разбирательство с банком привело к выводу, что виновата именно ДВОЙНАЯ КОНВЕРТАЦИЯ - сперва из рублей в доллары, которыми оперирует VISA, а потом из долларов в валюту карты - снова рубли.
В следующие разы билеты на AirFrance я покупал уже на их МЕЖДУНАРОДНОМ сайте airfrance.com и на американском билетном сайте expedia.com - цены на билеты заявлялись в долларах США, в долларах же выставлялся и счет, который списывался с моей карты в рулях по курсу ЦБ РФ на день списания. То есть никакой нае@ки.

А вот Эмиратцы работают абсолютно корректно - сколько выставлено в счете (в рублях), столько с карты и списывается. Так что полагаю, что первопричина в прямоте или кривизне рук у создателей сайта авиакомпании. Например, весь сайт airfrance.ru оставляет впечтление некой кривизны и недоделанности, а не только его платежная часть