Енот-обормот
( )
09/08/2010 20:38:27
Вот, интересно.

Цитата:

На данный период у нас нет специальных предложений.
"Should you have any questions please do not hesitate to contact me" - в переводе что-то, вроде "Если будут вопросы, обязательно обращайтесь"


Вот иностранцы любят вставлять этот штамп в конце своих писем. Интересно, как они посмотрят на то, что кто-то каждый день будет обращаться и спрашивать насчет такого спецпредложения?   Так же вежливо будут каждый день отвечать?   Ведь сами они вряд ли напишут когда-нибудь автору письма, если оно у них появится...  КБО, нет желания проверить?   Вдруг повезет, и на скидку приличную нарветесь...