Нет, не веранда это была, т.к. был хоть и теплый, но декабрь.
Это общее правило - запрет на курение в закрытых (даже с вентиляцией) общественных помещениях в Европе, но это было исключением. Видимо, администрация пошла навстречу хозяевам, все же итальянцы народ 1) курящий) 2) раскиздяйский в отличие от немцев и англичан.
А вообще тема- аккордеон....... уже где-то была.