Гость с Альдебарана
( )
27/03/2012 02:16:31
Re: Все проще...

Цитата:

Автоматическим переводчикам вообще надо писать "как идиотам" - короткими, рублёными, однозначными фразами, избегая сокращений и уж тем более всяких метафор.



Либо пользоваться гугл-транслятором, а не всякой левотой. re-plum это жесть конечно. А с гимном так на весь мир теперь прославились, Борат к тому же до сих пор у казахов запрещён (гы).