Не-е, это уже такая к настоящему времени уже вроде вполне устоявшаяся терминология. Просто слова "Мiръ" и "мир" традиционно обозначают несколько разное. Ну, примерно как слова "Б-г" и "бог".

Касаемо же духовной арифметики, а также азбуки и т.п. - весьма интересная тема, сам я ей особо плотно не занимался, но детишкам моим в школе этот вапрос довольно подробно растолковывали.

Правда, книШку предложенного Вами аффтора не четал... возможно, он о чём-то другом. Возможно, даже в уже упомянутом мной варианте, что "в военное время значение синуса может достигать четырёх" ХЗ. Читать его лень.