Рош Ха-Шана наступил.

Вот не пойму "Шона Това ве метука"
Ну Това - это наверное "хорошо" по типу как в поздравлении "мазл тов"
ве - это наверное "и"
Шона - "год" что ли?
метука - вообще непонятное слово.