если смотреть на совсем дешевые устройства, то есть риск столкнуться с тем, что плеер читает далеко не все форматы (и это еще в лучшем случае).
неплохой вариант в свое время был WD TV, но, как уже ранее ув. Выху советовал, да и сам себе взял - Дюну
Вых себе, емнип, брал макс или бэйз, а я себе 2 года назад приобрел вот это
в ней нет встроенного диска, его я покупал отдельно - WD серии Green (на 5200 об/мин). в феврале 2010 цена вопроса у меня встала в сумму 8990 (дюна) + 1860 (диск) = 10850.
сейчас в линейке дюны есть более дешевые (но не худшие, уверяю) варианты, вот или вот. в первом случае в него можно поставить жесткий диск, во втором - только внешний hdd.
за 2 года весьма активного пользования (торрент, ежедневный просмотр фильмов, музыка, и-радио и ip-tv) НИКАКИХ проблем у меня с плеером не было [плеер встроен в собственную локальную сеть и используется параллельно как NAS - сетевое хранилище данных]. режим работы - 20/7.
а еще почитайте этот форум - там можно найти много информации.