nim1981
( )
09/10/2013 07:28:43
Re: Вот интересен такой вопрос о языках?

Цитата:

Историк, специально немецкий я не узучал, но немного зная английский постоянно натыкался на немецкие слова с тем же значением и очень похожими.  Поэтому многим немцам не так трудно учить английский и они его неплохо знают.  Если вам очень хочется могу конечно привести сколько угодно примеров.
Вот к примеру из одной темы
die Familie (family) Слева по немецки а справа по английски.  Не находите ли что похоже.
der Vater (father) 
die Mutter (mother)
der Sohn (son)
die Tochter (daughter) 
der Bruder (brother) 
die Schwester (sister)
der Freund  (friend)



А еще в англ есть слова, похожие на французский, ибо нормандец Вильгельм-завоеватель. Даже высший английский свет долго говорил по французский (pardon my french), а на английском только быдло крестьянское (не на современном английском, а на староанглийском). Да и много общего в европейских языках из-за латинского влияния. Но это не значит, что языки очень похожи и носителям лешко учить язык друг друга. А слова son, daughter, sister, mother, brother и на свои русские аналоги похожи. Значит ли это, что русским легко выучить английский? У немцев мало того, что не так уж много слов звучат (но не пишутся) похоже с английским, так еще и принципиально разная грамматика.