baxelf, согласитесь, ведь и вы и супруга думаете и размышляете в 2 головы о ситуации не первый месяц. Но алгоритм решения так и не найден. И вряд ли здесь вам посоветуют китайское решение, панацею и т.п. Не зная вашу пару, выслушав только вашу версию происходящего, искать решение (имхо)- напрасный труд.
И все это время вы трое(!) варитесь в сгущающемся негативе.

Просто не пожалейте денег и обратитесь к ГРАМОТНОМУ семейному психологу. Только не к модному, а к грамотному. Скорее всего вам смогут посоветовать толкового специалиста на другом форуме (психологической направленности). Может что-то посоветуют по телефону доверия.

Просто начните делать хоть какие-нибудь шаги.(Размышляющий всегда проигрывает действующему).
Сколько вы вместе, лет 6-7 ? Стандартный кризисный период для отношений + наверняка много чего у обоих накопилось, складировалось а не решалось. И вот итог!

Разберитесь в ситуации. Даже если вместе вы в итоге не останетесь, так хотя бы научитесь уважать друг друга, и не станете оба наступать на те же грабли в новых отношениях.

Вобщем , не дожидайтесь гангрены, ищите грамотное лечение. Ампутировать успеете всегда.