Чувствую, ещё малость покопаться, и выяснится, что в реале она сказала что-то типа "мои подданные голодают, у них нет хлеба...хлеба и у меня тоже нет, но имеется туева хуча ~~пирожных~~ бриошей, отдайте им, пусть утолят голод хотя бы этим", короче - "дров нету - топи паркетом"

зашибись горит, кстати, и греет отлично.