( )

30/12/2014 20:29:54

Re: Чем заняться на Новый Год

Цитата:

Остальные фильмы никак не рождественникие,

Да и фиг с ним, лишь бы смотреть можно не скучая.

Цитата:

Ещё лично я не могу смотреть властилина колец в обычном переводе, в своё время в гоблинс ком пересмотрел, прошло 15 лет, а у меня при просмотре вк всё Фёдор сумкин и сеня в кампании пендальфа и братвы тащат кольцо в мордор

Отличный перевод. Кстати, строго говоря, это не "гоблинский перевод", а "прикльный гоблинский перевод".
Я решаю эту проблему просто - смотрю на языке-оригинале.