А йа prokurator vulgares. Ну или как там правильно по латыне. Народный, как щас на востоке Украины модно называть.
А так да, есть такая теория возникновения права - одно племя победило другое но не истребило мужчин, а оставило жить установив для побежденных правила поведения