Это больше похоже на китайский перевод надписей на русский, но на самом деле:

В МКЖД назвали дурной шуткой наклейки с безграмотными надписями на станции МЦК «Стрешнево»

http://szaopressa.ru/transport/v–mkzhd–n...tsk–streshnevo/

– Это чья–то дурная шутка. Это не официальные наклейки. Планируем удалить эти наклейки в кратчайшие сроки, в течение сегодняшнего дня, — сказала собеседница агентства.