У меня как то non-profit Mozilla Foundation как фирма не переводилось на русский... Насколько я знаю последнее место которое можно было назвать фирмой и которое занималось мозиловским ядром это был пресловутый Netscape. Который был закрыт AOL сравнительно недавно.

По крайней мере предложения developer jobs в мозилле я сходу не нашёл :-)