т.е. типа касета со шнурком который вставляется в выход для наушников обычного mp3 плейера. Я так ездил пока нормальную магнитолу не купил mp3шную и не поменял.

Эта касета просто вставляется в касетную дырку обычной магнитолы а шнур - торчит наружу. Не уверен что это сработает в случае навороченной магнитолы у которой морда поднимается для того что бы касету засунуть.

гугл по casette adapter вернёт до фига ссылок вроде этой