Похоже, Вы напали на тему "Наше хобби. Птички, рыбки и не только..." на форумах Банки.ру???
Там собираются хоббисты (люди, использующие карты и другие финансовые продукты чисто для прокрутки денег и извлечения прибыли от использования малоизвестных, но легальных операций).
Например - обналичка кредитных карт без комиссии.
Или, скажем, была карта с 5% кэшбэком и без лимита кэшбэка.
И в гипермаркетах продавались карты с номиналом для пополнения мобильников.
Этих карт накупали на десятки тысяч, получали приличный кэшбэк, деньги с мобильника выводили обратно на ту же карту (за гораздо меньший процент) - профит на чистом месте.
Сейчас уже карточный рынок гораздо более цивиллизованнее стал, и большинство лазеек давно уже прикрыли, а вот в 2012-2015 годах это было весьма популярно, и люди общались и обменивались на форуме, используя специальный сленг.
Официально словаря для этого не было : птички, рыбки... Кому нужно - разберется.

Ну а другие термины широкоизвестны:
Банк нетрадиционной ориентации - Тиньков. Термин появился после того, как Тиньков пошутил о своем каминг-ауте.
Жаба - карта Мегафона (использована зеленая тема при оформлении)
Колобок -Элекснет, ну логотип у него такой...
ШНОДР - код MCC "6012 ритэйл" : Финансовые институты – торговля и услуги.
Хомяк - банк Home Credit

В общем - терминов много, большинство из контекста можно понять.
Ну или форумы БлогБанкира почитать, как коллега Exolon посоветовал - отличный сайт.