Только русскому языку меня учить не надо, хорошо? Или сами не смотрели фильм "В зоне особого внимания?"
У меня, между прочим, образование лингвистицкое (это так, К Сведению), да только я давно уже не обращаю внимания на всякие орфографические, пунктуационные и прочие перлы, которые напропалую лепят в Интернете, на этом форуме в том числе. В Ваших постах при желании их тоже найти можно ("обычИи", "прЕвнесены" - продолжать?). Что же касается данного случая, то можно говорить как НА зоне, так и В зоне - тут допустимы оба варианта, если, конечно, говорить простонародным языком. А если более строгим, то "в местах заключения" или "в местах лишения свободы".

А вот насчет сходства армии и зоны "в плане гуманности и цивилизованности" соглашусь с Вами полностью.