Что за дурное иностранное слово "хостел"? Так сейчас модно, да? Есть ведь российский аналог - "ночлежка". В подвале, как у Горького в пьесе "На дне". Или для фанатов "Незнайки на Луне" - "минус первый этаж".