ИМХО, более похоже на правду. Скорее всего (как основная причина) из-за этого самолет после касания полосы и некоторого пробега по ней (по свидетельствам выживших) ускорился, правда мог еще быть несанкционироанный переход во взлетный режим.
Наблюдал два раза посадку А-310 вместе с пилотами из кабины (в 1998 году когда летел в Токио и обратно).