Walter
( )
30/07/2006 01:31:12
Re: Вы меня простите, конечно...

С что бы - чтобы ляп очень распространенный. Бывает, что его допускают только потому, что не очень-то вдумываются в смысл слов. Я уже когда-то приводил пример с некогда популярным шлягером Пугачевой.

Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи
И отправлюсь за тобой,
Чтобы путь мне не пророчил.

Циклодольный бред!

А теперь сравните:

...и отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил.

Совсем другое дело!