Но все же отличия есть. Ну не употреблялись в те времена такие слова, как "крутой", "наезд", "разборка" и т.п. в таких значениях, в каких употреБЛЯются сейчас, я уж не говорю про падонкаффский изык.
А как Вам такое объявление на двери парикмаХЕРской конца XIX - начала XX вв.: "Стричка, бричка, мытьё волосей"?