Действительно проживание с рождения среди нации поглащателей суррогатно-паленой огненной воды все-таки сказывается на уровне мышления.

"You all right?" -- это то, что слышат те, кто по-английски с трудом может связать два слова и ничего другого ирасслышать ему и не под силу. Посему таковому и кажется, что другого больше и нет, вроде того, как тем, кто по-русски не бельмеса не понимает, ничего, кроме "на х.." в языке и не слышится.