Подруга
( )
20/11/2002 10:47:20
Анализируй Это

ну просто по текcту - Южная Африка - страна англоязычная, а писал товарисч, для которого английский - не родной язык:

1 I plead with you to patiently read through it - должно быть так I plead you (никаких предлогов) и to read it through patiently (нарушен порядок слов - что в ан.язе оччень важно!)

2. I and two of my colleagues (неверно в принципе, должно быть - The two colleagues and me (or and I - допускается)

3. some huge sum of money - должно быть a huge sum of money

4. This money - просто никогда! - только The money
5. by an American national - вообще неясно к чему относится артикль - существительное отсутствует -
6. of last year - должно быть of the last year

ну и так далее - вывод ! писал это какой-то азиат(ошибки не русские), довольно образованный!!

хи-хи если кто его поймает - напишите, был ли это индус! на мой взгляд - похоже