Книгу не читал, а фильм смотрел. Поскольку не видел литературного оригинала - сравнивать не с чем, впечатления, что "муйня полная", не возникало.
На прошлом месте работы имел дело с одной конторой, со стороны которой в общих наших делах участвовал как раз начальник отдела с номером 31. Уж не знаю, что меня удержало от того, чтобы не разыскать в продаже эту книжку и не вручить ему в подарок...

А упомянутых авторов я читал - "Смеющегося полицейского" и "Террористов"...
Но это уже тема для другого обсуждения...