Моё - не задевает абсолютно.
Кто должен платить? - а как договоримся. Вполне возможно, что и в одной и той же паре в разных конкретных случаях могут быть разные договорённости.
Ну, в моей практике получается либо так, что я оплачиваю счёт целиком, либо "каждый за себя" (ну, необязательно строго высчитывать по счёту, кто на сколько съел - вот такие высчитывания я пресекаю, можно просто расходы по счёту поделить поровну). Случаев, когда за меня платили, я уж и не помню (хотя, возможно, и были, а я запамятовал - но единичные). Но если бы таковая инициатива и проявлялась - реакция была бы абсолютно спокойная (и внешне, и в душЕ).