?? это ничем не отличается от кредитования коммерческих банков, никакой эмиссии нет.
эмиссия может быть тогда, когда правительство начнет расплачиваться за облигации свеженапечатанными деньгами.
Навес и инфляционные ожидания создаются в любом случае - ну так и задумано, собственно. Потребители должны тратить деньги!
Что же касается инвестирования в евробонды, то чем все это кончится, непонятно никому.