Чья там карта зашита? К разработчику карт и обращайтесь с претензией. И способ обновления должен быть в инструкции написан.