Шо, опять??? Я уж думал, что затихла тема.

Вы так хотите увидеть оригиналы наших летописей? Ну ступайте в библиотеку РАН или в Публичную библиотеку СПб и попросите показать (Ипатьевскую и Лаврентьевскую соответственно). Думаю, они пошлют на все четыре стороны и правильно сделают, потому что к оригиналам ценных исторических документов как правило допускают только специалистов. Но не причине всемирного заговора, а просто из-за их ветхости. Именно для этого и существуют копии и переводы, чтобы современный читатель мог ознакомиться с текстом не нарушая условий хранения ценного документа и не заглядывая каждую минуту в русско-русский словарь.

Первая летопись доведена до 1292 года, вторая - до 1418. Упоминание о захвате Руси монголами в обеих есть. Термин "иго" отсутствует по причине появления этого термина только в XIX веке. Но вам важен именно термин или же факт подчинения Руси Орде?