то, что вы выложили, настраивается ровно за 2 минуты (многие вещи в винде делаются куда сложнее и геморойней)
к тому же описание мягко говоря корявое. если бы точно также было бы что-то описано для винды, это был бы повод ругать винду? или все таки идиота, который написал такой корявый текст?

лично мне для выхода в инет вообще ничего не пришлось настраивать. ибо у меня просто стоит adsl-модем, который дальше раздает сеть. ну а вам не повезло, у вас выход в инет надо настраивать. был бы у вас стрим, и adsl-модем с ethernet или wifi, тоже ничего не надо было бы настраивать.

и я уже устал повторять: устраивает винда - пользуйтесь ей.
если для вас один раз потратить какое-то время на настройку инета это проблема, то линух система не для вас. по всей видимости вам куда легче бороться с вирусами и прочими прелестями винды.

з.ы. так и не понял, что там у вас вызвало трудности. для вас проблема открыть файл на редактирование, и добавить/изменить в нем пару строк?