программу типа лингво на телефон если он у тебя смартфон или коммуникатор.