"два раза за хамство"

 не ребенка надо бить за хамство, а родителей, которые себя так в семье поставили, что им хамят.