на мой взгляд, в данном случае донцова победила булгакова...
я бы в таком стиле написать не смогла, так что - мое глубокое почтение Оринде.