Инфернальный
( )
27/12/2008 03:17:31
Книжка ...Доменик Ногез " Горький шоколад"

Прочитал взахлеб, потому что было в тему, типа расстался со стервой-манекенщицой,которая мне крови много попортила, типа ты ей всё - а она кошка, которая гуляет сама по себе... причем не знаешь, кто кого бросил, ты её -либо она тебя

Перевод книжки не самый лучший, Мишеля Уэльбека лучше переводят ( я иногда запутывася в сложноподчненных предложенях, взглядом возвращался вверх на десять строчек,чтоб понять смысл, как-будто переводят по подстрочнку)


А вообще мужские сопли, не мачо, а исоведь бесхребетного французкого чмо, типа московского планктона, пытающегося быть нежным, когда в душе он слабый... а его девушку араб или армянин лучше епет, по-крайней мере без интелегентстских комплексов

А потом она использованная как презерватив вернется обратно, и будет мстить в душе