говорить можно было и через шторку, и значительная часть "мытья" прошла в ожидании нагретой воды, в это время шторка была открыта, а фея заходила с чайником, доставала таз - как-то так.