Да диванчик узнаётся даже на мутноватом фото.

Он самый.
Насчёт квартиры.
Честно говоря, мне показалось, что у них квартира двушка, потому что видел я вот эту дамочку выходящую из соседней по коридору двери.
Но сейчас я вспоминаю: после того, как всё закончилось, и я уже оделся, Яна меня торопила, говоря, что вот-вот приедёт другой клиент. Я спросил: а клиент опять к тебе ? Нет, - говорит - клиент - к Свете. Раз торопила при том, что клиент не к ней, то получается, что принимают они - в одной этой комнате с диваном.

А что тогда за помещение, откуда вышла Света ?

По логике - должна быть ещё одна комната